Driver data sharing with insurers